Ovvio. Nessuna donna vuol sentirsi dire che è lì solo per fare la bambinaia.
Naravno, ni jedna žena ne voli kad joj se kaže da je tu samo zbog dece.
Pensa come dev'essere stato sentirsi dire che non è il Sole che gira attorno alla Terra.
Zamisli kakav je to oseæaj bio da ti kažu da se sunce ne okreæe oko zemlje.
Insomma, il padre lo cresce in questo covo di tossici, a colpi di cinghia e merendine. E il ragazzino vuole solamente sentirsi dire che è stato bravo.
Otac ga šiba kaišem i taj decak samo želi da mu neko kaže da mu ide dobro.
Normalmente uno non vola fino a New York all'ultimo cazzo di momento per sentirsi dire che il tuo show è stato cancellato dalla messa in onda.
Obicno se ne dešavada letiš za Njujork i da u poslednjem jebenom momentu saznaješ da je tvoja emisija povucena.
Vuole sentirsi dire che non e' da sola.
Želi da zna da nije sama.
Vuole sentirsi dire che riuscira' a superare tutto questo perche' altra gente ha attraversato drammi simili o peggiori, e ne e' venuta a capo.
Želi da zna da æe moæi da preživi ovo da su i drugi ljudi prošli kroz gore stvari i da je sve ispalo dobro.
Proprio quello che vuole sentirsi dire, che e' malata e pure asimmetrica.
To je ono što ona želi, bolesna je i neproporcionalna.
Vogliono tutti sentirsi dire che è finita.
Samo žele èuti da je gotovo.
Sentirsi dire che non puoi partecipare.
Kad ti kažu da ne možeš s njima.
Aveva sua moglie con se', deve essere stato difficile sentirsi dire che avevano cambiato idea,
Žena je bila s tobom. Sigurno je bilo teško kad su pred njom rekli da su se predomislili.
Quando era corso all'ospedale solo per sentirsi dire che sua moglie e suo figlio erano morti.
Trèao je do bolnice, da bi saznao da su njegova žena i æerka poginule..
Fare il provino per Baywatch e sentirsi dire che sei l'esatto opposto di quello che cercano, quello si' che e' difficile.
Idi na audiciju za Baywatch i da ti kažu da idu u drugom smjeru. To je bilo teško
Aveva bisogno di sentirsi dire che tu avresti potuto aiutato, le stesse parole che hai detto... ad ogni altra persona coi Problemi con cui abbiamo avuto a che fare!
Trebao je èuti da mu možeš pomoæi, iste rijeèi koje si govorila... Svakoj drugoj osobi sa Problemima sa kojima smo se suoèili!
Uno che ha dubbi... vuole sentirsi dire che non esiste niente del genere.
A onaj koji sumnja želi da mu se kaže da ne postoji nešto takvo.
Lavorare qui e' come essere invitati a un enorme buffet e sentirsi dire che posso fare tutto col cibo, basta che non lo metta in bocca.
Raditi ovde je kao da si pozvan na veliki švedski sto. Mogu da radim, šta god hoæu sa hranom, samo da je ne stavljam u usta.
Vuole sentirsi dire che va bene perdere la bussola per un po'.
Želite znati je li u redu skinuti brnjicu na neko vrijeme.
A nessuno piace sentirsi dire che e' grasso, Merlino.
Nitko ne voli da ga nazivaju debelim, Merline.
Certo, un conto e' non volere qualcosa, un altro e' sentirsi dire che non puoi averla.
Naravno, jedno je kad nešto ne želiš. Drugo je kad znaš da ne možeš.
Vogliono... sentirsi dire che sono perfetti.
Žele da im kažemo da su savršeni.
E' in uno stato emotivo fragile, ha bisogno di sentirsi dire che gli vuoi bene, che ti preoccupi per lui e che non vuoi che si faccia del male.
On je u delikatnom stanju. On treba da èuje da ga ti voliš, da mariš za njega, i da ne želiš da bude povreðen.
La gente vuole sentirsi dire che cio' che sta per ascoltare e' rivoluzionario, unico, sublime.
Njima se mora reæi da vaša muzika revolucionarna, jedinstvena i uzvišena.
Quando lo sapra', vorra' sentirsi dire che aveva i suoi amici vicino, quando e' morta.
Kad sazna, želeæe da zna da je umrla meðu prijateljima.
Forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
Beh, magari lei ha problemi a farsi scopare come un pezzo di carne e sentirsi dire che e' tutto cio' di cui hai bisogno.
Dobro, dobro, možda ona ima problema zajebu kao komad mesa i što mu je rečeno da je ona je sve što trebate.
Nessun potente ama sentirsi dire che è stato fregato da un furfante.
Nijedan mandarin ne voli da èuje da ga je nasamarila bitanga.
La gente adora sentirsi dire che ha ragione.
Ljudi vole da slušaju koliko su u pravu.
A forza di sentirsi dire che e' un letterato, inizia a crederci.
Isto se desilo i Fidžeraldu. Dovoljno je da èuje da je veliki èovek od pera, i poène da veruje u to.
Nessuno ama sentirsi dire che il suo bambino è brutto!
Niko ne želi da èuje da ima ružnu bebu!
Ogni generazione e' piena di fottuti... ragazzi sperduti che hanno bisogno di sentirsi dire che non sono soli.
Svaka generacija je puna izgubljenih i sjebanih klinaca koji treba da èuju da nisu sami.
Quasi quanto detestano sentirsi dire che il loro marito e' ancora... l'Oscuro.
Mrze skoro koliko i da èuju da je njihov muž još uvek Mraèni.
Beh, questa gente non vuole sentirsi dire che deve dare ascolto a un vecchio idiota.
Ovi ljudi ne žele da prate nekog postavljenog magarca.
Chi non è mai stato nell'esercito potrebbe non capire, ma sentirsi dire che non sarei andato in Iraq o in Afghanistan per me fu devastante.
Onima koji nisu u vojsci je to teško da shvate, ali kad su mi rekli da neću biti razvrstan u Irak ili Avganistan, bio sam krajnje razočaran.
1.0468850135803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, ni jedna žena ne voli kad joj se kaže da je tu samo zbog dece. 